-
1 контроль потока
Security: (прохождения) flow control (напр. данных) -
2 контроль потока
natom. Flußüberwachung (нейтронов) -
3 контроль потока в диапазоне источника
Engineering: source range flux monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль потока в диапазоне источника
-
4 контроль потока информации
Security: information flow controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль потока информации
-
5 общий контроль потока (сеть ATM)
общий контроль потока (сеть ATM)
контроль обобщенного потока
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий контроль потока (сеть ATM)
-
6 контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- control of the split of the total combustion air de-liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
-
7 контроль
м.controllo m, verifica f; esame mрадиационный контроль, радиологический контроль — controllo radiologico
- аналоговый контрольрентгеновский контроль, рентгенографический контроль — controllo radiografico [a raggi X]
- арифметический контроль
- контроль без разрушения образца
- контроль вдоль тракта
- вертикальный контроль
- визуальный контроль
- контроль в потоке
- выборочный контроль
- выходной контроль
- контроль готовой продукции
- диагностический контроль
- диспетчерский контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль дублированием
- контроль знаков
- контроль качества
- контроль кода
- количественный контроль
- контактный контроль
- лабораторный контроль
- механический контроль
- контроль на безопасность
- контроль надёжности
- контроль на достоверность
- контроль на чётность
- контроль на чётность-нечётность
- контроль нейтронного потока
- непрерывный контроль
- неразрушающий контроль
- общий контроль
- операционный контроль
- оптический контроль
- контроль ошибок
- перекрёстный контроль
- контроль переноса
- периодический контроль
- повседневный контроль
- контроль по запрещённым комбинациям
- контроль по избыточности
- полуавтоматический контроль
- пооперационный контроль
- контроль по разрядам
- последовательный контроль
- приёмочный контроль
- программный контроль
- продольный контроль
- производственный контроль
- контроль просвечиванием
- профилактический контроль
- контроль работы аппаратных средств
- радиолокационный контроль
- радиометрический контроль
- контроль размеров
- разрушающий контроль
- контроль расхода воды
- контроль символов
- контроль системы
- контроль с нечётным паритетом
- контроль соответствия
- сплошной контроль
- сравнительный контроль
- контроль с разрушением образца
- статистический контроль
- структурный контроль
- контроль суммированием
- контроль с чётным паритетом
- текущий контроль
- телеметрический контроль
- контроль температуры
- теплотехнический контроль
- технический контроль
- контроль технологического процесса
- ультразвуковой контроль
- контроль уровня
- фотоэлектрический контроль
- функциональный контроль
- контроль химического состава
- централизованный контроль
- цифровой контроль
- частотный контроль
- контроль чётности
- электронный контроль -
8 контроль
м.check, checking, inspection, test, control; (непрерывный, дозиметрический) monitoring- взаимный контроль
- визуальный контроль
- выборочный контроль
- генетический контроль
- групповой дозиметрический контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль местности
- дозиметрический контроль окружающей среды
- дозиметрический контроль помещений
- дозиметрический контроль
- индивидуальный дозиметрический контроль
- контроль безопасности
- контроль за использованием атомной энергии
- контроль загрязнения атмосферы
- контроль заданных ионов
- контроль интенсивности и положения пучка
- контроль интенсивности пучка
- контроль качества
- контроль нейтронного потока
- контроль облучения
- контроль положения пучка
- контроль радиоактивности атмосферы
- контроль радиоактивности аэрозолей
- контроль радиоактивности поверхности
- контроль радиоактивности
- контроль селективных реакций
- контроль фона
- лазерный контроль атмосферы
- лазерный контроль за состоянием атмосферы
- неразрушающий контроль
- повседневный дозиметрический контроль
- радиационный контроль
- радиометрический контроль
- ядерный контроль -
9 контроль нейтронного потока в источниковом диапазоне
контроль нейтронного потока в источниковом диапазоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль нейтронного потока в источниковом диапазоне
-
10 контроль уровня нейтронного потока от источника излучений
контроль уровня нейтронного потока от источника излучений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль уровня нейтронного потока от источника излучений
-
11 контроль загрузки
контроль загрузки
контроль перегрузки
Механизм контроля потока трафика во избежание перегрузки и сброса ячеек.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрузки
-
12 контроль методом магнитного потока
Mechanic engineering: Diverted flux (Усеченное назв., встречается в протоколах, серт. и т.п.; неразрушающий контроль стальных труб согл. EN 10246-5.)Универсальный русско-английский словарь > контроль методом магнитного потока
-
13 контроль запрещенных комбинаций
контроль запрещенных комбинаций
Метод обнаружения ошибок без передачи проверочных символов, основанный на использовании избыточности. Суть метода заключается в том, что из общего потока 2n кодовых комбинаций только часть помечается как полезная информация, а остальные коды считаются запрещенными. Обнаружение запрещенной комбинации при приеме автоматически свидетельствует о наличии ошибок в принимаемой последовательности.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль запрещенных комбинаций
-
14 контроль теплоносителя доносителя
natom. (потока) KühlmittelüberwachungУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль теплоносителя доносителя
-
15 контроль (прохождения) потока
Security: flow control (напр. данных)Универсальный русско-английский словарь > контроль (прохождения) потока
-
16 контроль нейтронного потока
Makarov: neutron-flux monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль нейтронного потока
-
17 контроль нейтронного потока в широком диапазоне
Engineering: wide range neutron monitorУниверсальный русско-английский словарь > контроль нейтронного потока в широком диапазоне
-
18 контроль обобщённого потока
Information technology: GFS, generic flow controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль обобщённого потока
-
19 контроль обратного потока (TP-Link)
Network technologies: backpressureУниверсальный русско-английский словарь > контроль обратного потока (TP-Link)
-
20 контроль скорости потока
Oil&Gas technology flow rate monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль скорости потока
См. также в других словарях:
общий контроль потока (сеть ATM) — контроль обобщенного потока — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль обобщенного потока EN generic flow controlGFC … Справочник технического переводчика
контроль нейтронного потока в источниковом диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source range flux monitoringSRFM … Справочник технического переводчика
контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control of the split of the total combustion air de liverd to the reducing and oxidation portions of the combustion flame … Справочник технического переводчика
контроль уровня нейтронного потока от источника излучений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN source level flux monitorSLFM … Справочник технического переводчика
контроль загрузки — контроль перегрузки Механизм контроля потока трафика во избежание перегрузки и сброса ячеек. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы контроль… … Справочник технического переводчика
контроль запрещенных комбинаций — Метод обнаружения ошибок без передачи проверочных символов, основанный на использовании избыточности. Суть метода заключается в том, что из общего потока 2n кодовых комбинаций только часть помечается как полезная информация, а остальные коды… … Справочник технического переводчика
контроль нейтронного потока — neutronų srauto kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutron monitoring vok. Neutronenflußmessung, f rus. контроль нейтронного потока, m pranc. contrôle neutronique, m … Fizikos terminų žodynas
квантовый плавающий контроль — Контроль потока для получения мгновенного доступа к неиспользуемой полосе частот с очень малой потерей ячеек [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
выборочный контроль — 3.13 выборочный контроль: Контроль партии продукции путем проверки каждой единицы продукции, входящей в одну или несколько специально отобранных выборок из этой партии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ-НП СРО ССК-02-2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий — Терминология СТ НП СРО ССК 02 2013: Оценка энергетической эффективности зданий. Контроль соблюдения требований тепловой защиты наружных ограждающих конструкций зданий: 3.1. Воздухопроницаемость ограждающей конструкции : свойство ограждающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы — Терминология ГОСТ Р ИСО 11648 1 2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа: 3.1.26 автоматизированный отбор пробы (mechanical sampling): Для нештучной продукции отбор разовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации